A NÁSIRI’D-DÍN SHÁH

( Sciah di Persia )

O Re! Io non ero che un uomo come gli altri addormentato

sul Mio giaciglio, quando ecco, le brezze

del Gloriosissimo furono alitate su di Me, e Mi

insegnarono la sapienza di tutto ciò che è stato. Questo

non procede da Me, ma da Colui Che è l'Onnipotente e

il Saggio. Ed Egli M'ingiunse di levare la Mia voce fra

la terra e il cielo, e a causa di ciò Mi accaddero cose

che fecero scorrere lacrime ad ogni uomo di

discernimento. Io non ho studiato le discipline correnti

fra gli uomini; non sono entrato nelle loro scuole.

Chiedi, nella città in cui ho dimorato, acciocché tu

possa ben assicurarti che Io non sono di coloro che

mentiscono. Questa non è che una foglia mossa dai

venti della volontà del tuo Signore, l'Onnipotente, il

Lodatissimo. Può essa star ferma quando soffiano i

venti tempestosi? No, per Colui Che è il Signore dei

Nomi e degli Attributi! Essi la muovono a loro piacimento.

Ciò che è perituro è un nulla, al cospetto del

Sempiterno. I Suoi appelli soggiogatori Mi hanno

raggiunto inducendomi a far le Sue lodi fra tutte le

genti. Io ero, infatti, come un morto quando il Suo

comando fu pronunziato. La mano della volontà del

tuo Signore, il Compassionevole, il Clemente, Mi ha

trasformato. Potrebbe qualcuno esprimere a suo nome

cose per cui tutti gli uomini, siano essi umili o potenti,

lo perseguiteranno? No, per Colui Che insegnò alla

Penna gli eterni misteri; nessuno può farlo eccetto

colui che è stato fortificato dalla grazia dell'Onnipotente,

del Forte. La Penna dell'Altissimo si rivolge a

Me dicendo: Non temere. Narra a Sua Maestà lo Sháh

quello che Ti è accaduto. Il suo cuore, in verità, è fra le

mani del Tuo Signore, il Dio di Misericordia, sì che

per avventura il sole della giustizia e della munificenza

possa brillare al di sopra dell'orizzonte del suo cuore.

Così il decreto è stato irrevocabilmente fissato da

Colui Che è l'Onnisciente.

Guarda questo Giovane, o Re, con occhi di

giustizia; giudica tu dunque, con verità, riguardo a ciò

che Gli è accaduto. Per la verità, Dio ha fatto di te la

Sua ombra fra gli uomini, e il segno del Suo potere per

tutti quelli che dimorano in terra. Giudica tu fra Noi e

quelli che Ci hanno fatto torto senza prova e senza un

Libro chiarificatore. Quelli che ti circondano, ti amano

per amore di loro stessi, mentre questo Giovane ti ama

per te stesso e non ha altro desiderio eccetto quello di

attrarti vicino al seggio della grazia, e di volgerti verso

la mano destra della giustizia. Il Tuo Signore reca

testimonianza di quello che io dichiaro.

O Re! Se dovessi porgere orecchio allo scricchiolio

della Penna della Gloria, e al tubare della Colomba

dell'Eternità che, sui rami dell'Albero di Loto oltre il

quale non si passa, pronuncia le lodi di Dio, l'Artefice

di tutti i nomi e Creatore della terra e del cielo, tu

giungeresti ad un rango dal quale contempleresti nel

mondo dell'essere, null'altro che il fulgore dello

Adorato e considereresti la sovranità come la più

disprezzabile delle tue proprietà, abbandonandola a

chiunque possa desiderarla, e volgendo il viso verso

l'Orizzonte incandescente della luce del Suo sembiante.

Né saresti tu mai desideroso di portare il peso del

 

dominio salvo che allo scopo di aiutare il tuo Signore,

l'Eccelso, l'Altissimo. Allora le Schiere Celesti ti benedirebbero.

Oh, quanto eccellente è questo sublime

rango, se tu potessi ascendervi per mezzo del potere di

una sovranità riconosciuta derivante dal Nome di Dio!

O Re del secolo! Gli occhi di questi rifugiati sono

fissati e rivolti verso la misericordia del Misericordiosissimo.

Non vi è dubbio alcuno che queste tribolazioni

saranno seguite dall'effusione di una suprema misericordia,

e a queste terribili avversità succederà una

prosperità traboccante. Noi nutriamo speranza, comunque,

che Sua Maestà lo Sháh esaminerà personalmente

queste cose e recherà speranza ai cuori. Ciò che

abbiamo sottoposto alla tua Maestà è invero per il tuo

più grande bene. E Dio, in verità, Mi è sufficiente

testimone .

Oh, se tu volessi permettere a Me, o Sháh di mandarti

ciò che rallegra gli occhi e tranquillizza le anime,

e convince ogni persona equa che in Lui vi è la

conoscenza del Libro. . . Se non fosse stato per il

ripudio degli sciocchi e la connivenza dei teologi, io

avrei pronunziato un discorso che avrebbe scosso e

rapito i cuori fino ad un reame nel mormorio delle cui

brezze possono udirsi queste parole: «Non vi è altro

Dio che Lui»! . .

Io ho visto, o Sháh, sul sentiero di Dio ciò che

occhio mai ha visto né orecchio mai udito... Quanto

numerose le tribolazioni che sono piovute, e ancora

presto pioveranno, su di Me! Io avanzo con il viso

rivolto verso Colui Che è l'Onnipotente, il

Generosissimo, mentre dietro di Me striscia il serpente.

I Miei occhi hanno pianto lacrime fino al punto che il

mio giaciglio ne è imbevuto. Io non Mi addoloro per

Me Stesso, comunque. Nel nome di Dio! Il Mio capo

anela ad essere trafitto dalle lance nell'amore per il suo

Signore. Non sono mai passato accanto ad un albero

senza che il Mio cuore gli si rivolgesse dicendo: «Oh

potessi tu essere tagliato in Mio nome, e il Mio corpo

potesse essere crocifisso su di te, sul sentiero del Mio

Signore!...». Nel nome di Dio! Sebbene la stanchezza

Mi renda debole, e la fame Mi consumi, e la nuda

roccia sia il mio letto, e Miei compagni siano le fiere

dei campi, Io non mi lamenterò, ma sopporterò

pazientemente, come coloro dotati di costanza e

fermezza hanno sopportato pazientemente, per mezzo

del potere di Dio, il Re Eterno e Creatore delle nazioni,

e renderò grazie in tutte le condizioni. Noi preghiamo

che, con la Sua munificenza - glorificato Egli sia - Egli

possa liberare, per mezzo di questa prigionia, il collo

degli uomini dalle catene e dai ceppi, e far sì che essi si

volgano, con volti sinceri verso il Suo Sembiante che è

il Possente, il Generosissimo. Ché Egli è pronto a

rispondere a chiunque Lo chiami, ed e vicino a coloro

che sono in comunione con Lui.

Bahá'u'lláh